{"id":12054,"date":"2025-01-24T16:01:24","date_gmt":"2025-01-24T13:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/?p=12054"},"modified":"2025-01-24T14:48:34","modified_gmt":"2025-01-24T11:48:34","slug":"makale-arsa-payi-insaat-sozlesmesinde-yuklenicinin-temerrudu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/makale-arsa-payi-insaat-sozlesmesinde-yuklenicinin-temerrudu\/","title":{"rendered":"makale &#8211; arsa pay\u0131 in\u015faat s\u00f6zle\u015fmesinde y\u00fcklenicinin temerr\u00fcd\u00fc"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12054\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-tr\" title=\"T\u00fcrk\u00e7e\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"CENTER\"><b>Y\u00dcKLEN\u0130C\u0130N\u0130N TEMERR\u00dcD\u00dcNDE \u0130FADAN VAZGE\u00c7ME VE ZARARIN TAZM\u0130N\u0130<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arsa pay\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 in\u015faat s\u00f6zle\u015fmesi T\u00fcrk Borlar Kanununda a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenleme bulmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanununun ta\u015f\u0131nmaz sat\u0131\u015f vaadi ve eser s\u00f6zle\u015fmelerine ait maddeleri, i\u015fin \u00f6zelliklerine uygun oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fclerde somut olay g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131narak k\u0131yas yolu ile uygulanabilmektedir.<img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-12055 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023.jpg\" alt=\"\" width=\"470\" height=\"313\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27470%27%20height%3D%27313%27%20viewBox%3D%270%200%20470%20313%27%3E%3Crect%20width%3D%27470%27%20height%3D%27313%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rear-view-male-architecture-holding-blueprint-hard-hat-looking-construction-site_23-2148204023.jpg 1380w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arsa pay\u0131 in\u015faat s\u00f6zle\u015fmesinde y\u00fcklenicinin temerr\u00fcd\u00fc; s\u00f6zle\u015fmede kararla\u015ft\u0131r\u0131lan s\u00fcrede y\u00fcklenicinin edimini, yani in\u015faat\u0131 zaman\u0131nda i\u015f sahibine olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi teslim etmemesidir.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Y\u00fcklenicinin temerr\u00fcde u\u011framas\u0131 i\u00e7in; in\u015faat\u0131n zaman\u0131nda tamamlanmamas\u0131 veya tamamlanmakla beraber zaman\u0131nda teslim edilmemesi hususlar\u0131nda y\u00fcklenicinin kusurlu olmas\u0131 gerekmektedir. Tabi ki bunun i\u00e7in, arsa sahiplerinin s\u00f6zle\u015fmeden kaynaklanan edimlerini (masraf, vekalet \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 vb) yerine zaman\u0131nda getirilmi\u015f olmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>Y\u00dcKLEN\u0130C\u0130N\u0130N TEMERR\u00dcD\u00dc \u015eARTLARI<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>1-\u0130n\u015faat\u0131 Yapma Borcunun Muaccel Olmas\u0131<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">a-\u0130n\u015faat\u0131n Teslimi \u0130\u00e7in S\u00f6zle\u015fmede Belirlenmi\u015f <u>Vadenin Gelmesi<\/u><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">b-\u0130n\u015faat\u0131n Teslimi \u0130\u00e7in Vade Belirlenmemi\u015fse <u>Makul Bir S\u00fcrenin Ge\u00e7mesi<\/u><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>2- \u0130n\u015faat\u0131n Yap\u0131m\u0131 Esnas\u0131nda Objektif \u0130mkans\u0131zl\u0131k Halinin Olmamas\u0131-Edimin \u0130fas\u0131n\u0131n M\u00fcmk\u00fcn Olmas\u0131<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">a-\u0130n\u015faat\u0131n Yap\u0131m\u0131nda \u0130mkans\u0131zl\u0131k<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">b-\u0130n\u015faat\u0131n Yap\u0131m\u0131nda Ge\u00e7ici \u0130mkans\u0131zl\u0131k<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">c-\u0130n\u015faat\u0131n M\u00fccbir Sebep Nedeniyle Ortadan Kalkmas\u0131<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">d-Y\u00fcklenicinin \u00d6lmesi Veya \u0130n\u015faat Yapma Yetene\u011fini Kaybetmesi<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">e-Arsa Sahibinden Kaynaklanan Sebeplerle \u0130fan\u0131n \u0130mkans\u0131zla\u015fmas\u0131<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>3- Y\u00fcklenici Taraf\u0131ndan \u0130fan\u0131n Ger\u00e7ekle\u015fmemi\u015f Olmas\u0131<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">a-Arsa Sahibine \u0130n\u015faat\u0131n Teslim Edilmemi\u015f Olmas\u0131<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">b- Arsa Sahibine \u0130n\u015faat\u0131n Eksik ve Ay\u0131pl\u0131 Olarak Teslimi<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>4-Y\u00fcklenicinin Gecikmesi \u0130\u00e7in Bir Hakl\u0131 Sebebin Bulunmamas\u0131 <\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">a-Temerr\u00fcd\u00fc \u00d6nleyen Bir Vade Uzat\u0131m Sebebinin Bulunmamas\u0131<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">b-Y\u00fcklenicinin Edimini \u0130fadan Ka\u00e7\u0131nma Hakk\u0131n\u0131n Bulunmamas\u0131<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>5- Arsa Sahibi Taraf\u0131ndan Y\u00fckleniciye \u0130htarda Bulunulmas\u0131 ve Ek S\u00fcre Tayini <\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">a-Temerr\u00fct \u0130htar\u0131<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">b-Aynen \u0130fa \u0130\u00e7in Ek S\u00fcre<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u0130\u015f sahibinin baz\u0131 se\u00e7imlik hakk\u0131 bulunmaktad\u0131r. (TBK 125)<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><u><b>S\u00f6zle\u015fmeyi ayakta tutarak;<\/b><\/u><b> aynen ifa + gecikme tazminat\u0131 + cezai \u015fart\u0131 isteyecek,<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><u><b>S\u00f6zle\u015fmeyi ayakta tutarak<\/b><\/u><b>; aynen ifadan vazge\u00e7ip, m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131 ve cezai \u015fart\u0131 isteyecek,<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>S\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6n\u00fcp menfi zarar\u0131n\u0131 + varsa cezai \u015fart\u0131 tazminini talep edecektir. D\u00f6nme halinde s\u00f6zle\u015fme ba\u015ftan itibaren ge\u00e7ersiz hale gelece\u011finden art\u0131k sebepsiz zenginle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re tazmin etmek gerekir.<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>S\u00f6zle\u015fmeyi ileriye d\u00f6n\u00fck etkili olacak \u015fekilde feshederek; eksik i\u015fler bedelini, gecikme tazminat\u0131n\u0131 ve varsa cezai \u015fart\u0131 isteyecektir.<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>Not: fesih s\u00fcrekli edimli kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerde, d\u00f6nme (cayma) ise anl\u0131k edimli kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 s\u00f6zle\u015fmelere has bir konudur.<\/b><b> <\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">T\u00dcRK BOR\u00c7LAR KANUNU<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>2. \u0130fa g\u00fc\u00e7s\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>MADDE 98-<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u00a0Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bor\u00e7 y\u00fckleyen bir s\u00f6zle\u015fmede, taraflardan birinin borcunu ifada g\u00fc\u00e7s\u00fczl\u00fc\u011fe d\u00fc\u015fmesi ve \u00f6zellikle iflas etmesi ya da hakk\u0131ndaki haciz i\u015fleminin sonu\u00e7suz kalmas\u0131 sebebiyle di\u011fer taraf\u0131n hakk\u0131 tehlikeye d\u00fc\u015ferse bu taraf, kar\u015f\u0131 edimin ifas\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131n\u0131ncaya kadar kendi ediminin ifas\u0131ndan ka\u00e7\u0131nabilir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Hakk\u0131 tehlikeye d\u00fc\u015fen taraf, ayr\u0131ca uygun bir s\u00fcrede istedi\u011fi g\u00fcvence verilmezse s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nebilir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>Alacakl\u0131n\u0131n temerr\u00fcd\u00fc<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>I. Ko\u015fullar\u0131<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>MADDE 106-\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Yapma veya verme\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">edimi gere\u011fi gibi kendisine \u00f6nerilen\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">alacakl\u0131, hakl\u0131 bir sebep olmaks\u0131z\u0131n onu kabulden veya bor\u00e7lunun borcunu ifa edebilmesi i\u00e7in kendisi taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 gereken haz\u0131rl\u0131k fiillerini yapmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131rsa, temerr\u00fcde d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olur.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Alacakl\u0131, m\u00fcteselsil bor\u00e7lulardan birine kar\u015f\u0131 temerr\u00fcde d\u00fc\u015ferse, di\u011ferlerine kar\u015f\u0131 da temerr\u00fcde d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olur.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>Gecikme tazminat\u0131<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>MADDE 118-<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u00a0Temerr\u00fcde d\u00fc\u015fen bor\u00e7lu, temerr\u00fcde d\u00fc\u015fmekte kusuru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispat etmedik\u00e7e,<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">borcun ge\u00e7 ifas\u0131ndan dolay\u0131 alacakl\u0131n\u0131n u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zarar\u0131 gidermekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>S\u00fcre verilmesini gerektirmeyen durumlar<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>MADDE 124-<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u00a0A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda s\u00fcre verilmesine gerek yoktur:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1. Bor\u00e7lunun i\u00e7inde bulundu\u011fu durumdan veya tutumundan s\u00fcre verilmesinin etkisiz olaca\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131yorsa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2. Bor\u00e7lunun temerr\u00fcd\u00fc sonucunda borcun ifas\u0131 alacakl\u0131 i\u00e7in yarars\u0131z kalm\u0131\u015fsa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">3. Borcun ifas\u0131n\u0131n, belirli bir zamanda veya belirli bir s\u00fcre i\u00e7inde ger\u00e7ekle\u015fmemesi \u00fczerine, ifan\u0131n art\u0131k kabul edilmeyece\u011fi s\u00f6zle\u015fmeden anla\u015f\u0131l\u0131yorsa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>Se\u00e7imlik haklar<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>MADDE 125-<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u00a0Temerr\u00fcde d\u00fc\u015fen<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">bor\u00e7lu, verilen s\u00fcre i\u00e7inde, borcunu ifa etmemi\u015fse veya s\u00fcre verilmesini gerektirmeyen bir durum s\u00f6z konusu ise alacakl\u0131, her zaman borcun ifas\u0131n\u0131 ve gecikme sebebiyle tazminat isteme hakk\u0131na sahiptir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Alacakl\u0131, ayr\u0131ca borcun ifas\u0131ndan ve gecikme tazminat\u0131 isteme hakk\u0131ndan vazge\u00e7ti\u011fini hemen bildirerek, borcun ifa edilmemesinden do\u011fan zarar\u0131n giderilmesini isteyebilir veya s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nebilir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">S\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nme h\u00e2linde taraflar, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak ifa y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnden kurtulurlar ve daha \u00f6nce ifa ettikleri edimleri geri isteyebilirler. Bu durumda<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">bor\u00e7lu, temerr\u00fcde d\u00fc\u015fmekte kusuru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">ispat edemezse alacakl\u0131, s\u00f6zle\u015fmenin h\u00fck\u00fcms\u00fcz kalmas\u0131 sebebiyle u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zarar\u0131n giderilmesini de<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">isteyebilir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>\u0130\u015fe ba\u015flama ve y\u00fcr\u00fctme<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>MADDE 473-<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u00a0Y\u00fcklenicinin i\u015fe zaman\u0131nda ba\u015flamamas\u0131 veya s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerine ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015fi geciktirmesi ya da i\u015fsahibine y\u00fcklenemeyecek bir sebeple ortaya \u00e7\u0131kan gecikme y\u00fcz\u00fcnden b\u00fct\u00fcn tahminlere g\u00f6re y\u00fcklenicinin i\u015fi kararla\u015ft\u0131r\u0131lan zamanda bitiremeyece\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a anla\u015f\u0131l\u0131rsa, i\u015fsahibi teslim i\u00e7in belirlenen g\u00fcn\u00fc beklemek zorunda olmaks\u0131z\u0131n s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nebilir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Meydana getirilmesi s\u0131ras\u0131nda, eserin y\u00fcklenicinin kusuru y\u00fcz\u00fcnden ay\u0131pl\u0131 veya s\u00f6zle\u015fmeye ayk\u0131r\u0131 olarak meydana getirilece\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcl\u00fcyorsa, i\u015fsahibi bunu \u00f6nlemek \u00fczere verece\u011fi veya verdirece\u011fi uygun bir s\u00fcre i\u00e7inde y\u00fckleniciye, ay\u0131b\u0131n veya ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n giderilmesi; aksi takdirde hasar ve masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere, onar\u0131m\u0131n veya i\u015fe devam\u0131n bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fiye verilece\u011fi konusunda ihtarda bulunabilir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>\u0130CRA \u0130FLAS KANUNU<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a name=\"Bookmark\"><\/a> <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>Bir i\u015fin yap\u0131lmas\u0131na veya yap\u0131lmamas\u0131na dair olan ilamlar:<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><sup><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>[16]<\/b><\/span><\/span><\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>Madde 30 \u2013\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Bir i\u015fin yap\u0131lmas\u0131na m\u00fctedair ilam icra dairesine verilince icra memuru 24 \u00fcnc\u00fc maddede yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde bir icra emri tebli\u011fi suretiyle bor\u00e7luya ilamda g\u00f6sterilen m\u00fcddet i\u00e7inde ve e\u011fer m\u00fcddet tayin edilmemi\u015fse i\u015fin mahiyetine g\u00f6re ba\u015flama ve bitirme zamanlar\u0131n\u0131 tayin ederek i\u015fi yapma\u011f\u0131 emreder.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Bor\u00e7lu muayyen m\u00fcddetlerde i\u015fe ba\u015flamaz veya bitirmez ve i\u015f di\u011fer bir kimse taraf\u0131ndan yap\u0131labilecek \u015feylerden olur ve alacakl\u0131 da isterse yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in laz\u0131mgelen masraf icra memuru taraf\u0131ndan ehlivukufa takdir ettirilir. Bu masraf\u0131n ilerde h\u00fckme hacet kalmaks\u0131z\u0131n bor\u00e7ludan tahsil olunup kendisine verilmek \u00fczere ifas\u0131na alacakl\u0131 muvafakat ederse al\u0131n\u0131p h\u00fckmolunan i\u015f yapt\u0131r\u0131l\u0131r. Muvafakat etmezse ayr\u0131ca h\u00fckme hacet kalmadan bor\u00e7lunun kafi miktarda mal\u0131 haciz ile paraya \u00e7evrilerek o i\u015f yapt\u0131r\u0131l\u0131r.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u0130lam, bir i\u015fin yap\u0131lmamas\u0131na m\u00fctedair oldu\u011fu takdirde icra dairesi taraf\u0131ndan ilam\u0131n h\u00fckm\u00fc bor\u00e7luya ayn\u0131 m\u00fcddetli bir emirle tebli\u011f olunur. Bu emirde ilam h\u00fckm\u00fcne muhalefetin 343 \u00fcnc\u00fc maddedeki cezay\u0131 m\u00fcstelzim oldu\u011fu yaz\u0131l\u0131r.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><b>(Ek son f\u0131kra: 17\/7\/2003-4949\/9 md.)\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Bir i\u015fin yap\u0131lmas\u0131na veya yap\u0131lmamas\u0131na dair olan il\u00e2m h\u00fckm\u00fc yerine getirildikten sonra bor\u00e7lu, il\u00e2m h\u00fckm\u00fcn\u00fc ortadan kald\u0131racak bir eylemde bulunursa, mahkemeden ayr\u0131ca h\u00fck\u00fcm almaya gerek kalmadan, \u00f6nceki il\u00e2m h\u00fckm\u00fc tekrar zorla yerine getirilir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><u><b>TAM \u0130K\u0130 TARAFA BOR\u00c7 Y\u00dcKLEYEN S\u00d6ZLE\u015eMELERDE TEMERR\u00dcD\u00dcN SONU\u00c7LARI<\/b><\/u><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">TBK m. 125 ile alacakl\u0131ya, aynen ifa ve gecikme zararlar\u0131n\u0131n tazminini talep etme hakk\u0131 yan\u0131nda aynen ifa talebinden vazge\u00e7erek m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131n giderilmesini istemek veya s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nme haklar\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bu haklar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 i\u00e7in y\u00fckleniciye s\u00fcre vermek gerekmektedir. Kanun koyucu baz\u0131 hallerde (TBK m. 124) ise s\u00fcre verilmesine gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>1-Arsa Sahibinin Aynen \u0130fa Ve Gecikme Tazminat\u0131 Talep Etmesi <\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arsa sahibinin, y\u00fcklenicinin temerr\u00fcd\u00fc halinde aynen ifa ile gecikme tazminat\u0131n\u0131 talep etmesi, kanuni karinedir. Yani, arsa sahibinin di\u011fer se\u00e7imlik haklar\u0131 talep etmemesi, sessiz kalmas\u0131 halinde, bu hakk\u0131 kullanm\u0131\u015f oldu\u011fu kabul edilir.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arsa sahibi, aynen ifa ile gecikme tazminat\u0131n\u0131 talep etmek niyetinde de\u011filse, vazge\u00e7me iradesini, vazge\u00e7me beyan\u0131 ile y\u00fckleniciye derhal bildirmelidir. Bu beyanla y\u00fcklenici, asli edim borcundan kurtulmu\u015f olur. Bizim konumuz da tam olarak aynen ifadan vazge\u00e7ilerek m\u00fcspet zarar\u0131n tazminidir.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i><b>EK B\u0130LG\u0130: <\/b><\/i><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i><b>Arsa sahibinin yoksun kald\u0131\u011f\u0131 kira bedelini talep edebilmesi s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6n\u00fclmemi\u015f olma \u015fart\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. S\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6n\u00fclmedi\u011fi s\u00fcrece teslim tarihine kadar ge\u00e7en s\u00fcrede gecikme tazminat\u0131 talep edilebilecektir.<\/b><\/i><i> <\/i><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i><b>Kural olarak kira kayb\u0131, vade tarihinden fiili teslimin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi g\u00fcne kadar ge\u00e7en s\u00fcre i\u00e7in istenebilmektedir<\/b><\/i><i>.<\/i><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i><b>Kira kay\u0131plar\u0131 m\u00fcspet bir zarar oldu\u011fu i\u00e7in s\u00f6zle\u015fmenin ge\u00e7erlili\u011fi halinde istenebilir.<\/b><\/i><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><i><b>Kural olarak cezai \u015fart zarar \u015fart\u0131na de\u011fil, kusur \u015fart\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu durumda y\u00fcklenici ancak temerr\u00fcde d\u00fc\u015fmede kusurluysa cezai \u015fart istenebilecektir.<\/b><\/i><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>2-Arsa Sahibinin Aynen \u0130fadan Vazge\u00e7ti\u011fini Derhal Bildirmesi ve M\u00fcspet Zarar\u0131n Tazminini Talep Etmesi <\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Vazge\u00e7me beyan\u0131 y\u00fckleniciye ula\u015fmakla h\u00fck\u00fcm ifade eden tek tarafl\u0131 bir irade beyan\u0131d\u0131r. Bu irade beyan\u0131 yenilik do\u011furan bir hakk\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 sebebiyle \u015farta ba\u011fl\u0131 olarak yap\u0131lamaz ve bor\u00e7lu y\u00fckleniciye ula\u015ft\u0131ktan sonra <u>geri al\u0131namaz<\/u>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arsa sahibi e\u011fer aynen ifadan vazge\u00e7ti\u011fini, ifa yerine m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131n tazminini istemi\u015f ise art\u0131k ne s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nebilir ne de ifa isteyebilir. E\u011fer s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nmeyi se\u00e7mi\u015f ise bu halde de ne ifa ne de m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131n tazminini isteyebilir.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arsa sahibinin s\u00f6zle\u015fmede kararla\u015ft\u0131r\u0131lan i\u015fin bitme s\u00fcresi sonunda vazge\u00e7me beyan\u0131nda bulunmayarak aynen ifada direnmesi veya ihmalkar davranarak bir beyanda bulunmamas\u0131 halinde se\u00e7me hakk\u0131na sahip oldu\u011fu, m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131n tazminini istemek ve s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nmek haklar\u0131 tamamen ortadan kalkmamaktad\u0131r<u><b>. Alacakl\u0131n\u0131n bu haklar\u0131n\u0131 tekrar kullanabilmesi i\u00e7in bor\u00e7luya yeni bir s\u00fcre vermesi yeterlidir<\/b><\/u>. <u><b>Yeni verilecek s\u00fcre sonunda alacakl\u0131 arsa sahibi yine m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131n tazminini isteyebilecek veya s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nebilecektir.<\/b><\/u><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arsa sahibi, s\u00f6zle\u015fmede belirlenen s\u00fcrede in\u015faat yapma taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc yerine getiremeyen veya in\u015faat\u0131 tamamlayamayarak temerr\u00fcde d\u00fc\u015fen y\u00fckleniciden, aynen ifa talebinden ve gecikme sebebiyle u\u011frayaca\u011f\u0131 zararlardan vazge\u00e7erek in\u015faat\u0131n kendisine teslim edilmemesinden kaynakl\u0131 u\u011fram\u0131\u015f oldu\u011fu <u><b>M\u00dcSPET ZARARI \u0130STEYEB\u0130L\u0130R<\/b><\/u>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>Bu hakk\u0131n kullan\u0131labilmesi i\u00e7in arsa sahibi taraf\u0131ndan y\u00fckleniciye son olarak ek bir s\u00fcre verilmesi, bu s\u00fcrede i\u00e7inde in\u015faat\u0131n bitirilememesi ve arsa sahibinin aynen ifa talebinden vazge\u00e7ti\u011fi hususunu y\u00fckleniciye derhal bildirerek m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131n giderilmesini talep etti\u011fini bildirmesi gerekir<\/b><b>.<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Y\u00fckleniciye ek s\u00fcre verilirken ayn\u0131 ihtar ile aynen ifadan vazge\u00e7ilip m\u00fcspet zarar\u0131n istenebilece\u011fi de y\u00fckleniciye bildirilebilir.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>M\u00fcspet zarardan anlamam\u0131z gereken, in\u015faat eksiksiz bir \u015fekilde teslim edilmi\u015f olsayd\u0131 arsa sahibinin mal varl\u0131\u011f\u0131nda olu\u015facak art\u0131\u015f ile in\u015faat\u0131n teslim edilmemesi durumunda aradaki farkt\u0131r.<\/b><b> <\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><u><b>BU SE\u00c7\u0130ML\u0130K HAKKIN KULLANILMASIYLA S\u00d6ZLE\u015eME SONA ERMEZ.<\/b><\/u> <u><b>Y\u00dcKLEN\u0130C\u0130N\u0130N ED\u0130M\u0130, \u0130FADAN TAZM\u0130NATA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcR.<\/b><\/u><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>Arsa sahibi ifan\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmemesi nedeniyle m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131n tazminini talep etti\u011finde her iki taraf aras\u0131nda bulunan s\u00f6zle\u015fme ili\u015fkisi son bulmaz, ancak as\u0131l borcun yerini tazminat borcu al\u0131r ve as\u0131l alaca\u011fa ba\u011fl\u0131 olan teminat da, tazminat alaca\u011f\u0131n\u0131n teminat\u0131 haline gelir.<\/b><b> <\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Y\u00fcklenici, s\u00f6zle\u015fme s\u00fcresi bitmesine ra\u011fmen in\u015faata haks\u0131z bir \u015fekilde hi\u00e7 ba\u015flamam\u0131\u015f ise arsa sahibinin isteyebilece\u011fi m\u00fcspet zarar e\u011fer in\u015faata hi\u00e7 ba\u015flan\u0131lmam\u0131\u015f ise; y\u00fckleniciye in\u015faat\u0131n bitirilmi\u015f \u015fekliyle \u00f6denecek olan \u00fccret ile <u><b>bu hakk\u0131n kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihte<\/b><\/u> mevcut rayi\u00e7 de\u011fer aras\u0131nda bulunan farkt\u0131r. Ayr\u0131ca y\u00fcklenici s\u00fcresinde i\u015fe ba\u015flam\u0131\u015f fakat in\u015faat\u0131 tamamlayamayarak temerr\u00fcde d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ise, <b>y\u00fcklenicinin yapmas\u0131 gereken in\u015faat ile yap\u0131lmayan k\u0131s\u0131m aras\u0131ndaki oran hesaplanmal\u0131 ve in\u015faat\u0131n bulunacak bedelinden bu orana d\u00fc\u015fecek bedel arsa sahibinin m\u00fcspet zarar\u0131 olarak hesaplanacakt\u0131r.<\/b> <span style=\"color: #ff0000;\"><b>Borcun aynen ifas\u0131 yerine m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131 alan arsa sahibi, y\u00fcklenici taraftan art\u0131k ba\u015fka zarar, ziyan veya cezai \u015fart isteyemez.<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">M\u00fcspet zarar\u0131n tazmininin talep edilebilmesinin, y\u00fcklenicinin kusurlu olmas\u0131na ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu kabul edilmelidir. Y\u00fcklenicinin, kusursuz oldu\u011funu ispat ederek m\u00fcspet zarar\u0131 tazmin borcundan kurtulmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arsa sahibinin, in\u015faat\u0131n tamamlanmamas\u0131 sebebiyle ya da tamamlanm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen teslim borcunun ifa edilmemesi sebebiyle do\u011fan zarar\u0131na, m\u00fcspet zarar denir<u><b>. Y\u00fcklenici teslim borcunu zaman\u0131nda ifa etmi\u015f olsayd\u0131, arsa sahibinin bulunaca\u011f\u0131 ekonomik durumu ifade eder<\/b><\/u>. M\u00fcspet zarar, bu ekonomik durumla, ifa yap\u0131lmamas\u0131 sebebiyle i\u00e7inde bulunulan ekonomik durum aras\u0131ndaki fark\u0131 ortaya koyar. <b>T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu madde 125\/2\u2019ye g\u00f6re m\u00fcspet zarar, arsa sahibinin ifadan vazge\u00e7ti\u011fi anda bor\u00e7lan\u0131lan edimin sahip oldu\u011fu de\u011fer ile gecikmeden do\u011fan zarar olmak \u00fczere iki unsurdan olu\u015fur. <\/b><b>Gecikme zarar\u0131, arsa sahibinin ifa beklentisi i\u00e7inde yapt\u0131\u011f\u0131 harcamalar\u0131, se\u00e7im hakk\u0131n\u0131 kullanmak \u00fczere yapt\u0131\u011f\u0131 masraflar\u0131, dava giderlerini, temerr\u00fct nedeniyle <\/b><u><b>\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere \u00f6dedi\u011fi<\/b><\/u><b> tazminat bedelini, cezai \u015fart ve yoksun kal\u0131nan kar ile ifa edilmeyen edimin de\u011feri kalemlerini kapsar.<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Bu zarar kapsam\u0131na, teslim edilmesi gereken ba\u011f\u0131ms\u0131z b\u00f6l\u00fcmlerin borcun aynen ifas\u0131ndan vazge\u00e7ildi\u011fi tarihteki rayi\u00e7 bedeli girecektir. <b>Binan\u0131n tamamlanmas\u0131 i\u00e7in yap\u0131lan masraflar da arsa sahibinin m\u00fcspet zarar\u0131n\u0131n i\u00e7ine girmektedir.<\/b> <b>Gecikme dolay\u0131s\u0131yla u\u011fran\u0131lan her t\u00fcrl\u00fc zarar da m\u00fcspet zarar\u0131n kapsam\u0131na girer. <\/b>M\u00fcspet zarar\u0131n tazminini isteyen arsa sahibi gecikmi\u015f ifay\u0131 istemesi durumundan daha k\u00f6t\u00fc bir duruma d\u00fc\u015fmemelidir. <span style=\"color: #ff0000;\">Bu nedenle m\u00fcspet zarar, hesap edilirken, arsa sahibinin gecikme nedeniyle u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zararlar da dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Arsa sahibi yoksun kald\u0131\u011f\u0131 kar tutar\u0131n\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bu gecikme nedeniyle \u00f6dedi\u011fi tazminat ve cezai \u015fart tutarlar\u0131n\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131 harcamalar\u0131 y\u00fckleniciden isteyebilecektir.<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arsa sahibi, fesih veya d\u00f6nme hakk\u0131n\u0131n hangisini kullan\u0131rsa kullans\u0131n genellikle y\u00fcklenicinin hi\u00e7 yapmad\u0131\u011f\u0131 veya yar\u0131da b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 i\u015fi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere yapt\u0131rmakta ve arada olu\u015facak fiyat fark\u0131n\u0131 tazminat olarak y\u00fckleniciden istemektedir. Bu \u015fekilde zarar miktar\u0131 somut bir \u015fekilde hesaplanm\u0131\u015f olmaktad\u0131r.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>Arsa sahibinin zarar\u0131 aynen ifadan vazge\u00e7ilen tarih dikkate al\u0131narak hesaplan\u0131r. Arsa sahibinin y\u00fckleniciye devredece\u011fi arsa paylar\u0131n\u0131n de\u011feri de ifadan vazge\u00e7me tarihine g\u00f6re hesaplanacakt\u0131r.<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Yarg\u0131tay 6. Hukuk Dairesi, 24.05.2023, E. 2022\/3228, K. 2023\/2012, UYAP, E.T. 24.12.2023. say\u0131l\u0131 ilam\u0131nda: \u201c<i><b>M\u00fcsbet zarar, akdin hi\u00e7 veya gere\u011fi gibi ifa edilmemesinden do\u011fan zarar olup binalar\u0131n bitirilmi\u015f olmas\u0131 halinde getirmesi beklenen kira geliri kayb\u0131, geciken ifa nedeniyle ifaya ba\u011fl\u0131 ceza, se\u00e7imlik ceza, eksik i\u015fler bedeli, k\u00e2r kayb\u0131, gecikme tazminat\u0131 gibi talepler m\u00fcspet zarar kapsam\u0131ndaki alacak kalemleridir<\/b><\/i>\u201d denilmi\u015ftir.<\/p>\n<p align=\"CENTER\"><i><b>AVUKAT MEHMET \u0130\u015eLEK \u2013 \u00d6ZK\u00d6K HUKUK B\u00dcROSU<\/b><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in T\u00fcrk\u00e7e. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.&nbsp; Y\u00dcKLEN\u0130C\u0130N\u0130N TEMERR\u00dcD\u00dcNDE \u0130FADAN VAZGE\u00c7ME VE ZARARIN TAZM\u0130N\u0130 Arsa pay\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 in\u015faat s\u00f6zle\u015fmesi T\u00fcrk Borlar Kanununda a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenleme bulmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanununun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-makaleler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ozkokhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}